Movable Typeカスタム用の新サービスが出たようです。

モバイルサイトmaker for Movable Type

大きな機能を挙げるとすると、

• Movable Type3.x ～ 4.2β対応：Movable Typeの最新バージョンにも対応しています。
• Shift-jis、ユニコード文字コードの変換：文字コードを「Shift JIS」「UTF-8」から選択可能です。
• カタカナの半角変換：全角のカタカナを自動的に全て半角に変換します。
• テンプレートで簡単デザイン：タイトルや文字色などを指定したテンプレートを用意。簡単に携帯サイトのイメージを変更できます。
• FCKエディタ（WYSIWYG）に対応：FCKエディタを設置すれば、絵文字や専用タグなどを簡単に挿入できます。
• プロにもうれしい詳細なカスタマイズが可能：ソース編集画面でより詳細なカスタマイズも可能です。

Movable Typeの携帯プラグインとくれば、当然MT4iが一番有名ですが、これもけっこうなものかもしれません。

広告が出てしまいますが、無償版もあるようです。